奉頭鼠竄

fèng tóu shǔ cuàn phụng đầu thử thoán

Hán Việt: phụng đầu thử thoán · Pinyin: fèng tóu shǔ cuàn

Tổng quan

Cấu tạo: 奉 (phụng) + 頭 (đầu) + 鼠 (thử) + 竄 (thoán)

Pinyin
fèng tóu shǔ cuàn
Hán Việt
phụng đầu thử thoán
Cấu tạo
奉 + 頭 + 鼠 + 竄 · phụng + đầu + thử + thoán nghĩa thành phần: phụng + đầu + thử + thoán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 楚、漢之際，張耳、陳餘因細故而斷絕交情，結果張耳捧項嬰頭急遽投奔漢王。典出《史記．卷九二．淮陰侯傳》。後用以形容像老鼠懼人一般，狼狽逃走的樣子。《漢書．卷四五．蒯通傳》：「始常山王，成安君故相與為刎頸之交，及爭張黶、陳釋之事，常山王奉頭鼠竄，以歸漢王。」《宋史．卷四六八．宦者傳三．童貫傳》：「平生童太師作幾許威望，及臨事乃蓄縮畏懼，奉頭鼠竄，何面目復見天子乎？」也作「抱頭鼠竄」、「捧頭鼠竄」。