奮起

fèn qǐ phấn khởi

Hán Việt: phấn khởi · Pinyin: fèn qǐ

Tổng quan

vùng dậy mạnh mẽ | một khởi đầu đầy khí thế

Cấu tạo: 奮 (phấn) + 起 (khởi)

Pinyin
fèn qǐ
Hán Việt
phấn khởi
Cấu tạo
奮 + 起 · phấn + khởi nghĩa thành phần: phấn + khởi

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùng dậy mạnh mẽ | một khởi đầu đầy khí thế
  • Cihui phấn khởi phấn khởi ☆Nổi dậy mạnh mẽ — Hăng hái mạnh mẽ mà làm việc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 振作、奮發興起。《後漢書．卷八二．方術傳下．薊子訓傳》：「驢應聲奮起，行步如初，即復進道。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 振作起来：～直追｜～反击；有力地举起或拿起来：～铁拳。

Eng

  • CC-CEDICT to rise vigorously|a spirited start
  • Cihui to rise vigorously; a spirited start

ja

  • JMdict stirring|rousing oneself

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

振作

Từ trái nghĩa

沉沦