振作

zhèn zuò chấn tác

Hán Việt: chấn tác · Pinyin: zhèn zuò

Tổng quan

phấn chấn | lấy lại tinh thần | vui lên | nâng đỡ | kích thích

Cấu tạo: 振 (chấn) + 作 (tác)

Pinyin
zhèn zuò
Hán Việt
chấn tác
Cấu tạo
振 + 作 · chấn + tác nghĩa thành phần: chấn + tác

Nghĩa

Việt

  • Cihui phấn chấn | lấy lại tinh thần | vui lên | nâng đỡ | kích thích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.興起。《宋史．卷一三○．樂志五》：「樂正撞景鍾，鼓吹振作。」 2.奮發。《喻世明言．卷三二．游酆都胡毋迪吟詩》：「自石晉臣事夷敵，中原至今喪氣，一時不能振作。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 兴起大风振作； 精神奋发，情绪高涨振作精神｜你可要振作起来。
  • Tân Hoa Tự Điển ①兴起大风振作。②精神奋发，情绪高涨振作精神｜你可要振作起来。

Eng

  • CC-CEDICT to bestir oneself|to pull oneself together|to cheer up|to uplift|to stimulate
  • Cihui to bestir oneself; to pull oneself together; to cheer up; to uplift; to stimulate

ja

  • JMdict prosperity

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奋起 · 抖擞 · 振奋 · 焕发

Từ trái nghĩa

低沉 · 委靡 · 消沉 · 灰心 · 萎靡 · 衰颓 · 颓丧 · 颓唐 · 颓废 · 颓靡