奏凯

zòu kǎitấu khải

Hán Việt: tấu khải · Pinyin: zòu kǎi

Tổng quan

hát khúc khải hoàn; thắng lợi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《周礼．春官．大司乐》"王师大献﹐则令奏恺乐。"郑玄注"大献﹐献捷于祖; 恺乐﹐献功之乐。"谓战胜而奏庆功之乐◇以"奏凯"泛指胜利。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

戰勝而作凱歌。引申為獲得勝利。如：「戰士們奏凱而歸，接受全國上下的歡迎。」

Cấu tạo: 奏 (tấu) + 凱 (khải)

Pinyin
zòu kǎi
Hán Việt
tấu khải
Từ loại
động
Cấu tạo
奏 + 凱 · tấu + khải nghĩa thành phần: tấu + khải

Nghĩa

Việt

  • Cihui ca khúc khải hoàn: hát khúc khải hoàn/thắng lợi
  • Tần suất từ hát khúc khải hoàn; thắng lợi
  • Biên soạn 1. score success 2. triumph

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《周礼．春官．大司乐》"王师大献﹐则令奏恺乐。"郑玄注"大献﹐献捷于祖; 恺乐﹐献功之乐。"谓战胜而奏庆功之乐◇以"奏凯"泛指胜利。

Eng

  • Cihui 奏凱 òukǎi v.o. 1. score success 2. triumph
  • Tần suất từ v.o. 1. score success 2. triumph

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

凯旋 · 班师