奔流度刃

bôn lưu độ nhận

Hán Việt: bôn lưu độ nhận

Tổng quan

BÔN LƯU ĐỘ NHẪN Thành ngữ. Dòng nước chảy xiết. Dụ chỉ cho thiền cơ xảy ra chớp nhoáng. Tiết Thị Dục Tạng Chủ trong DTNL q. 3 ghi: 示汝一機一境、一挨一拶、如擊石火、如閃電光、如疾焰過風、如奔流度刃、如金剛圈、如鐵酸餡。 Dạy ngươi một cơ một cảnh, bên xô bên đẩy, như đập đá nháng lửa, như ánh điện chớp, như gió thổi lửa bùng, như dòng nước chảy xiết, như vòng kim cang, như bánh bao nhân sắt.

Cấu tạo: 奔 (bôn) + 流 (lưu) + 度 (độ) + 刃 (nhận)

Hán Việt
bôn lưu độ nhận
Cấu tạo
奔 + 流 + 度 + 刃 · bôn + lưu + độ + nhận nghĩa thành phần: bôn + lưu + độ + nhận

Nghĩa

Việt

  • Cihui BÔN LƯU ĐỘ NHẪN Thành ngữ. Dòng nước chảy xiết. Dụ chỉ cho thiền cơ xảy ra chớp nhoáng. Tiết Thị Dục Tạng Chủ trong DTNL q. 3 ghi: 示汝一機一境、一挨一拶、如擊石火、如閃電光、如疾焰過風、如奔流度刃、如金剛圈、如鐵酸餡。 Dạy ngươi một cơ một cảnh, bên xô bên đẩy, như đập đá nháng lửa, như ánh điện chớp, như gió thổi lửa bùn…