刃
nhận
Hán Việt: nhận · Pinyin: rèn
Tổng quan
cạnh của lưỡi dao
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | rèn |
|---|---|
| Hán Việt | nhận |
| Quảng Đông | jan6 |
| Mân Nam | jim7 |
| Nhật Bản | JIN |
| Hàn Quốc | 인 |
| Chú âm | ㄖㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | njinh |
| Baxter-Sagart | nə[n]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | nə[n]-s |
| Phản thiết | 而鄰切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 震 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mũi nhọn. Chém giết. Như {thủ nhận} [手刃] tự tay mình giết.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm nhận nhận chìm [Eng: to dip, to sink]
- Bảng Tra Chữ Nôm nhấn nhấn xuống; điểm nhấn [Eng: to press, underlying point]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.兵器銳利的部分。俗稱為「刀口」。如：「刀刃」、「鋒刃」、「迎刃而解」。 2.泛稱具有鋒刃的兵器。唐．柳宗元〈童區寄傳〉：「因取刃殺之。」 [動] 殺。《韓非子．姦劫弒臣》：「公請自刃於廟。」《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 刃 (指事。小篆字形,在刀上加一点,表示刀锋所在。本义刀口,刀锋) 同本义 刃,刀坚也。象刀有刃之形。--《说文》。张舜徽注许云象形,而实指事。今俗称刀口。” 锻乃戈矛,砺乃锋刃。--《书·费誓》 延则若莫邪之长刃,婴之者斩。--《荀子·议兵》 今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。--《庄子·养生主》 又如刀刃;迎刃而解 刀剑一类利器 铸金而为刃。--《淮南子·泛论》 拔刃奋起,率众袭之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 杀人以梃与刃,有以异乎?--《孟子》 刃(剈)rèn ⒈刀口，刀锋，泛指刀、剑等刀～。利～。白～战。 ⒉用刀杀手～强贼。
Eng
- CC-CEDICT edge of blade
ja
- JMdict edge (of a knife or sword)|blade|prong (of an electrical plug)
- JMdict blade|sword|forged blade|wavy pattern on forged blades|sharpness
Nguồn gốc
surround-upper-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤而振切，忍去聲。【說文】刀堅也。象刀有刃之形。【徐曰】若今刀刃，皆別鑄剛鐵，故从一。【玉篇】刀刃也。【莊子·養生主】臣之刀十九年矣，所解數千牛，而刀刃若新發于硎。又【韻會】刀加距爲刃。【字彙】俗作刄，非。又而鄰切，音人。【揚子·太玄經】旌旗絓羅太恨民也。兵衰衰不血刃也。
Thuyết Văn
刀鋻也。 象刀有刃之形。 凡刃之屬皆从刃。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鋻各本作堅。今正。刀部曰。、刀劎刃也。金部曰。鋻、也。郭璞三倉解詁曰。焠作刀鋻也。 而振切。十三部。
【刃】 (nhận) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 刃 (nhận (Mũi nhọn.)) Phiên thiết: Nhi chấn thiết Thượng tự: 而 (nhi) | Hạ tự: 振 (chấn) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nhận (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đao (Con dao.) giám vậy。 tượng (Con voi.) đao (Con dao.) hữu (Có.) nhận (Mũi nhọn.) chi (Chưng…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 刄 · 刄 · 刄