奢易儉難

shē yì jiǎn nán xa dịch kiệm nan

Hán Việt: xa dịch kiệm nan · Pinyin: shē yì jiǎn nán

Tổng quan

(thành ngữ) xa hoa thì dễ, tiết kiệm thì khó

Cấu tạo: 奢 (xa) + 易 (dịch) + 儉 (kiệm) + 難 (nan)

Pinyin
shē yì jiǎn nán
Hán Việt
xa dịch kiệm nan
Cấu tạo
奢 + 易 + 儉 + 難 · xa + dịch + kiệm + nan nghĩa thành phần: xa + dịch + kiệm + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) xa hoa thì dễ, tiết kiệm thì khó

Eng

  • Cihui 奢易儉難 hēyìjiǎnnán f.e. Once accustomed to luxury, it is hard to live frugally.