女貌郎才

nǚ mào láng cái nữ mạo lang tài

Hán Việt: nữ mạo lang tài · Pinyin: nǚ mào láng cái

Tổng quan

Cấu tạo: 女 (nữ) + 貌 (mạo) + 郎 (lang) + 才 (tài)

Pinyin
nǚ mào láng cái
Hán Việt
nữ mạo lang tài
Cấu tạo
女 + 貌 + 郎 + 才 · nữ + mạo + lang + tài nghĩa thành phần: nữ + mạo + lang + tài

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 女子美貌出眾，男子才華洋溢。多用來美稱夫妻或情侶。《西遊記》第三○回：「女貌郎才，兩相情願，故配合至此多年。」《金瓶梅》第九一回：「卻說李衙內和玉樓，兩個女貌郎才，如魚似水。」也作「郎才女貌」、「郎才女姿」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 女子美丽，男子有才华。比喻姻缘十分美满。