奸细

jiān xigian tế

Hán Việt: gian tế · Pinyin: jiān xi

Tổng quan

gian tế; mật thám; do thám

新华 · Tân Hoa Đại lục

给敌人刺探消息的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.奸詐小人。明．徐元《八義記》第一五齣：「五穀豐登無奸細，願山河齊天地。」也作「姦細」。 2.間諜。元．張國賓《合汗衫》第四折：「撥與我五百名官兵，把守這窩弓峪隘口，盤詰奸細，緝捕盜賊。」《三國演義》第四六回：「可差人去東吳詐降，為奸細內應，以通消息，方可圖也。」也作「姦細」。

Cấu tạo: 奸 (gian) + 細 (tế)

Pinyin
jiān xi
Hán Việt
gian tế
Từ loại
danh
Cấu tạo
奸 + 細 · gian + tế nghĩa thành phần: gian + tế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ mật thám; do thám
  • Biên soạn 奸細 iānxi n. 1. spy 2. intriguer M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.奸詐小人。明．徐元《八義記》第一五齣：「五穀豐登無奸細，願山河齊天地。」也作「姦細」。 2.間諜。元．張國賓《合汗衫》第四折：「撥與我五百名官兵，把守這窩弓峪隘口，盤詰奸細，緝捕盜賊。」《三國演義》第四六回：「可差人去東吳詐降，為奸細內應，以通消息，方可圖也。」也作「姦細」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 给敌人刺探消息的人。
  • Kaggle Zh-Vi stool pigeon

Eng

  • Cihui a spy; a crafty person
  • Tần suất từ 奸細 iānxi n. 1. spy 2. intriguer M:ge/¹míng

Đức

  • Handedict spähen, intrigieren

other

  • Nguồn khác Kẻ tiểu nhân xấu xa
  • Nguồn khác Kẻ đi dò xét tình hình

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

特务 · 间谍