间谍

jiàn diégian điệp

Hán Việt: gian điệp · Pinyin: jiàn dié

Tổng quan

gián điệp

新华 · Tân Hoa Đại lục

被敌方或外国派遣、收买，从事刺探军事情报、国家机密或进行颠覆活动的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.挑撥、離間。元．蘭楚芳〈願成雙．春初透套．出隊子曲．么篇〉：「看看的捱不過如年長夜，好姻緣惡間諜。」《宋元戲文輯佚．柳耆卿詩酒翫江樓記》：「攪間的胡間諜，相嫉妒，鬥合閑是非。」 2.受過特種訓練，潛伏於對方組織內蒐集情報，或從事顛覆活動的人。

Cấu tạo: 間 (gian) + 諜 (điệp)

Pinyin
jiàn dié
Hán Việt
gian điệp
Từ loại
danh
Cấu tạo
間 + 諜 · gian + điệp nghĩa thành phần: gian + điệp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 điệp viên
  • Google Alex v6 ly gián
  • VietPhrases gián điệp
  • Biên soạn 間諜 iàndié* n. spy; secret agent M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.挑撥、離間。元．蘭楚芳〈願成雙．春初透套．出隊子曲．么篇〉：「看看的捱不過如年長夜，好姻緣惡間諜。」《宋元戲文輯佚．柳耆卿詩酒翫江樓記》：「攪間的胡間諜，相嫉妒，鬥合閑是非。」 2.受過特種訓練，潛伏於對方組織內蒐集情報，或從事顛覆活動的人。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 被敌方或外国派遣、收买，从事刺探军事情报、国家机密或进行颠覆活动的人。

Eng

  • JMdict spy
  • JMdict secret agent
  • Cihui spy

Đức

  • Handedict Spion

ja

  • JMdict 間諜（かんちょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奸细 · 特务