好事天慳

hǎo shì tiān qiānhảo sự thiên khan

Hán Việt: hảo sự thiên khan · Pinyin: hǎo shì tiān qiān

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

犹言好事多磨。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

好事多磨。常指男女佳期多波折。元．關漢卿〈青杏子．殘月下西樓套．么〉：「常言道好事天慳。美姻緣他娘間阻，生拆散鸞交鳳友。」也作「好事多慳」。

Cấu tạo: 好 (hảo) + 事 (sự) + 天 (thiên) + 慳 (khan)

Pinyin: hǎo shì tiān qiān
Hán Việt: hảo sự thiên khan
Từ loại: thành
Cấu tạo: 好 + 事 + 天 + 慳 · hảo + sự + thiên + khan nghĩa thành phần: hảo + sự + thiên + khan

MOE · 教育部重編國語辭典好事多磨。常指男女佳期多波折。元．關漢卿〈青杏子．殘月下西樓套．么〉：「常言道好事天慳。美姻緣他娘間阻，生拆散鸞交鳳友。」也作「好事多慳」。