好勇鬥狠

hào yǒng dòu hěn hảo dũng đấu ngoan

Hán Việt: hảo dũng đấu ngoan · Pinyin: hào yǒng dòu hěn

Tổng quan

rất thích tàn nhẫn tranh đấu

Cấu tạo: 好 (hảo) + 勇 (dũng) + 鬥 (đấu) + 狠 (ngoan)

Pinyin
hào yǒng dòu hěn
Hán Việt
hảo dũng đấu ngoan
Cấu tạo
好 + 勇 + 鬥 + 狠 · hảo + dũng + đấu + ngoan nghĩa thành phần: hảo + dũng + đấu + ngoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui rất thích tàn nhẫn tranh đấu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狠：暴戾，凶恶，残忍。爱逞威风，喜欢斗欧。形容人凶强好斗。
  • Tân Hoa Tự Điển 狠暴戾，凶恶，残忍。爱逞威风，喜欢斗欧。形容人凶强好斗。

Eng

  • Cihui 好勇鬥狠 àoyǒngdòuhěn f.e. combative; given to fighting