好善樂施

hào shàn lè shī hảo thiện nhạc thi

Hán Việt: hảo thiện nhạc thi · Pinyin: hào shàn lè shī

Tổng quan

mạnh thường quân: nhà tài trợ/người thích làm việc thiện/người làm phước

Cấu tạo: 好 (hảo) + 善 (thiện) + 樂 (nhạc) + 施 (thi)

Pinyin
hào shàn lè shī
Hán Việt
hảo thiện nhạc thi
Cấu tạo
好 + 善 + 樂 + 施 · hảo + thiện + nhạc + thi nghĩa thành phần: hảo + thiện + nhạc + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạnh thường quân: nhà tài trợ/người thích làm việc thiện/người làm phước

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 好：喜欢；善：亲善，善事；乐：乐意；施：施舍。指喜欢做善事，乐意施舍。
  • Tân Hoa Tự Điển 好喜欢；善亲善，善事；乐乐意；施施舍。指喜欢做善事，乐意施舍。

Eng

  • Cihui 好善樂施 àoshànlèshī f.e. be happy in doing good | Zhèige lǎorén ∼. This old person finds happiness in doing good.