好色不淫

hào sè bù yín hảo sắc bất dâm

Hán Việt: hảo sắc bất dâm · Pinyin: hào sè bù yín

Tổng quan

Cấu tạo: 好 (hảo) + 色 (sắc) + 不 (bất) + 淫 (dâm)

Pinyin
hào sè bù yín
Hán Việt
hảo sắc bất dâm
Cấu tạo
好 + 色 + 不 + 淫 · hảo + sắc + bất + dâm nghĩa thành phần: hảo + sắc + bất + dâm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 色：女色；淫：邪恶，过分。喜欢女色，但不过分。原是对《麻经·国风内容》的评价。后也用以泛指人。

Eng

  • Cihui 好色不淫 àosèbùyín f.e. appreciate beautiful women without being lewd