好行小惠

hào xíng xiǎo huì hảo hành tiểu huệ

Hán Việt: hảo hành tiểu huệ · Pinyin: hào xíng xiǎo huì

Tổng quan

Cấu tạo: 好 (hảo) + 行 (hành) + 小 (tiểu) + 惠 (huệ)

Pinyin
hào xíng xiǎo huì
Hán Việt
hảo hành tiểu huệ
Cấu tạo
好 + 行 + 小 + 惠 · hảo + hành + tiểu + huệ nghĩa thành phần: hảo + hành + tiểu + huệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 喜歡對別人施予小恩小惠。《晉書．卷八四．殷仲堪傳》：「及在州，綱目不舉，而好行小惠，夷夏頗安附之。」也作「好施小惠」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 好：喜欢；行：施行；惠：仁慈。指喜欢给人小恩小惠。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"好行小慧"。 2.爱用小恩小惠。
  • Tân Hoa Tự Điển 好喜欢；行施行；惠仁慈。指喜欢给人小恩小惠。

Eng

  • Cihui 好行小惠 àoxíngxiǎohuì f.e. like to bestow small favors