好高務遠

hào gāo wù yuǎn hảo cao vụ viễn

Hán Việt: hảo cao vụ viễn · Pinyin: hào gāo wù yuǎn

Tổng quan

mơ ước hão huyền: mơ ước viển vông/tham vọng viển vông

Cấu tạo: 好 (hảo) + 高 (cao) + 務 (vụ) + 遠 (viễn)

Pinyin
hào gāo wù yuǎn
Hán Việt
hảo cao vụ viễn
Cấu tạo
好 + 高 + 務 + 遠 · hảo + cao + vụ + viễn nghĩa thành phần: hảo + cao + vụ + viễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mơ ước hão huyền; mơ ước viển vông; tham vọng viển vông。不切實際地追求過高的目標。
  • Cihui mơ ước hão huyền: mơ ước viển vông/tham vọng viển vông

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「好高騖遠」。見「好高騖遠」條。01.《孽海花》第二五回：「珏齋尤其生就一付絕頂聰明的頭腦，帶些好高務遠的性情，恨不得把古往今來名人的學問事業，被他一個人做盡了纔稱心。」