如坐雲霧

rú zuò yún wù như tọa vân vụ

Hán Việt: như tọa vân vụ · Pinyin: rú zuò yún wù

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 坐 (tọa) + 雲 (vân) + 霧 (vụ)

Pinyin
rú zuò yún wù
Hán Việt
như tọa vân vụ
Cấu tạo
如 + 坐 + 雲 + 霧 · như + tọa + vân + vụ nghĩa thành phần: như + tọa + vân + vụ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象坐在云里雾里。比喻头脑糊涂，不能辨析事理。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻暗昧无知，不能辨析。

Eng

  • Cihui 如坐雲霧 úzuòyúnwù f.e. be muddled/confused