如坐雲霧

rú zuò yún wù như tọa vân vụ

Hán Việt: như tọa vân vụ · Pinyin: rú zuò yún wù

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 坐 (tọa) + 雲 (vân) + 霧 (vụ)

Pinyin
rú zuò yún wù
Hán Việt
như tọa vân vụ
Cấu tạo
如 + 坐 + 雲 + 霧 · như + tọa + vân + vụ nghĩa thành phần: như + tọa + vân + vụ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 像坐在雲霧裡一樣。比喻頭腦糊塗，無法辨析事理。北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「及有吉凶大事，議論得失，蒙然張口，如坐雲霧。」

Eng

  • Cihui 如坐雲霧 úzuòyúnwù f.e. be muddled/confused