如墮煙海

rú duò yān hǎi như đọa yên hải

Hán Việt: như đọa yên hải · Pinyin: rú duò yān hǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 墮 (đọa) + 煙 (yên) + 海 (hải)

Pinyin
rú duò yān hǎi
Hán Việt
như đọa yên hải
Cấu tạo
如 + 墮 + 煙 + 海 · như + đọa + yên + hải nghĩa thành phần: như + đọa + yên + hải

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 堕：落。好像掉在茫茫无边的烟雾里。比喻迷失方向，找不到头绪，抓不住要领。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"如堕烟雾"。
  • Tân Hoa Tự Điển 堕落∶象掉在茫茫无边的烟雾里。比喻迷失方向，找不到头绪，抓不住要领。

Eng

  • Cihui 如墮煙海 úduòyānhǎi f.e. bewildered; at a loss