如意郎君

rú yì láng jūn như ý lang quân

Hán Việt: như ý lang quân · Pinyin: rú yì láng jūn

Tổng quan

người chồng lý tưởng

Cấu tạo: 如 (như) + 意 (ý) + 郎 (lang) + 君 (quân)

Pinyin
rú yì láng jūn
Hán Việt
như ý lang quân
Cấu tạo
如 + 意 + 郎 + 君 · như + ý + lang + quân nghĩa thành phần: như + ý + lang + quân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người chồng lý tưởng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 理想、滿意的丈夫。如：「經過多年的挑選，她終於找到如意郎君了。」《聊齋志異．卷五．封三娘》：「舊年邂逅處，今復作道場，明日再煩一往，當令見一如意郎君。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 如意：符合心意；郎君：妇女对丈夫的称呼。指称心如意的丈夫。

Eng

  • CC-CEDICT ideal husband; Mr. Right
  • Cihui ideal husband; Mr. Right