如日方中

rú rì fāng zhōng như nhật phương trung

Hán Việt: như nhật phương trung · Pinyin: rú rì fāng zhōng

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 日 (nhật) + 方 (phương) + 中 (trung)

Pinyin
rú rì fāng zhōng
Hán Việt
như nhật phương trung
Cấu tạo
如 + 日 + 方 + 中 · như + nhật + phương + trung nghĩa thành phần: như + nhật + phương + trung

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好像太陽正當中午，熾熱光明。比喻事物正發展到十分興盛的地步。如：「他才三十來歲，事業已如日方中，前途實在不可限量。」也作「如日中天」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 好像太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。
  • Tân Hoa Tự Điển 好象太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。

Eng

  • Cihui 如日方中 úrìfāngzhōng f.e. at the peak of one's power/prestige