如烹小鮮

rú pēng xiǎo xiān như phanh tiểu tiên

Hán Việt: như phanh tiểu tiên · Pinyin: rú pēng xiǎo xiān

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 烹 (phanh) + 小 (tiểu) + 鮮 (tiên)

Pinyin
rú pēng xiǎo xiān
Hán Việt
như phanh tiểu tiên
Cấu tạo
如 + 烹 + 小 + 鮮 · như + phanh + tiểu + tiên nghĩa thành phần: như + phanh + tiểu + tiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好像煮一條小魚那樣，不可任意翻攪。語本《老子》第六○章：「治大國若烹小鮮。」後亦用於比喻輕而易舉。《陳書．卷一．高祖本紀上》：「戮此大憝，如烹小鮮。」

Eng

  • Cihui 如烹小鮮 úpēngxiǎoxiān id. do sth. with ease