如烹小鮮

rú pēng xiǎo xiān như phanh tiểu tiên

Hán Việt: như phanh tiểu tiên · Pinyin: rú pēng xiǎo xiān

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 烹 (phanh) + 小 (tiểu) + 鮮 (tiên)

Pinyin
rú pēng xiǎo xiān
Hán Việt
như phanh tiểu tiên
Cấu tạo
如 + 烹 + 小 + 鮮 · như + phanh + tiểu + tiên nghĩa thành phần: như + phanh + tiểu + tiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 烹：烧煮；鲜：活鱼。像烹煮一条小鱼一样。比喻轻而易举。

Eng

  • Cihui 如烹小鮮 úpēngxiǎoxiān id. do sth. with ease