如盘走珠
như bàn tẩu châu
Hán Việt: như bàn tẩu châu
Tổng quan
NHƯ BÀN TẨU CHÂU Thành ngữ. Như hạt châu lăn trên mâm. X. Như Châu Tẩu Bàn(如珠走盘). Tỉ dụ người ngộ thiền tự làm chủ lấy mình, cơ dụng không ngại. ĐHNL q. 4 ghi: “珠(指大珠和尚)於言下識自本心,不由知覺。后住大珠,凡有扣問,隨問而答。打開自己寶藏,運出自己家財。如盤走珠,無障無礙。”參“如珠走盤”。 Hòa thượng Đại Châu lập tức sáng được bản tâm, không nhờ hiểu biết. Sau ở Đại Châu, hễ có ai tham vấn, tùy chỗ mà đáp. Sư khai mở được kho tàng quý báu của chính mình, s…
Nghĩa
Việt
- Cihui NHƯ BÀN TẨU CHÂU Thành ngữ. Như hạt châu lăn trên mâm. X. Như Châu Tẩu Bàn(如珠走盘). Tỉ dụ người ngộ thiền tự làm chủ lấy mình, cơ dụng không ngại. ĐHNL q. 4 ghi: “珠(指大珠和尚)於言下識自本心,不由知覺。后住大珠,凡有扣問,隨問而答。打開自己寶藏,運出自己家財。如盤走珠,無障無礙。”參“如珠走盤”。 Hòa thượng Đại Châu lập tức sáng được bản tâm, kh…