如芒刺背

rú máng cì bèi như mang thứ bối

Hán Việt: như mang thứ bối · Pinyin: rú máng cì bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 芒 (mang) + 刺 (thứ) + 背 (bối)

Pinyin
rú máng cì bèi
Hán Việt
như mang thứ bối
Cấu tạo
如 + 芒 + 刺 + 背 · như + mang + thứ + bối nghĩa thành phần: như + mang + thứ + bối

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好像芒刺扎在背上。比喻驚惶不安。《封神演義》第七回：「心下躊躇，坐臥不安，如芒刺背。」也作「如芒在背」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容极度不安。同“如芒在背”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"如芒在背"。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容极度不安。同如芒在背”。