如蹈水火

rú dǎo shuǐ huǒ như đạo thủy hỏa

Hán Việt: như đạo thủy hỏa · Pinyin: rú dǎo shuǐ huǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 蹈 (đạo) + 水 (thủy) + 火 (hỏa)

Pinyin
rú dǎo shuǐ huǒ
Hán Việt
như đạo thủy hỏa
Cấu tạo
如 + 蹈 + 水 + 火 · như + đạo + thủy + hỏa nghĩa thành phần: như + đạo + thủy + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻處境艱險惡劣。《元史．卷一六三．張德輝傳》：「若宰民者，頭會箕斂以毒天下，使祖宗之民如蹈水火，為害尤甚。」也作「如蹈湯火」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像走入水火之中。比喻处境艰难。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻处境艰难。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻处境艰难。