如魚在水

rú yú zài shuǐnhư ngư tại thủy

Hán Việt: như ngư tại thủy · Pinyin: rú yú zài shuǐ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

猶「如魚得水」。見「如魚得水」(二)。01.唐．樂朋龜〈西川青羊宮碑銘〉：「致百辟以協和，如魚在水; 感兆人之歸湊，如蟻慕膻。」<br><a name="如魚似水">　</a>

Cấu tạo: 如 (như) + 鱼 (ngư) + 在 (tại) + 水 (thủy)

Pinyin: rú yú zài shuǐ
Hán Việt: như ngư tại thủy
Cấu tạo: 如 + 鱼 + 在 + 水 · như + ngư + tại + thủy nghĩa thành phần: như + ngư + tại + thủy

MOE · 教育部重編國語辭典猶「如魚得水」。見「如魚得水」(二)。01.唐．樂朋龜〈西川青羊宮碑銘〉：「致百辟以協和，如魚在水; 感兆人之歸湊，如蟻慕膻。」<br><a name="如魚似水">　</a>