妄生穿鑿

wàng shēng chuān záo vọng sanh xuyên tạc

Hán Việt: vọng sanh xuyên tạc · Pinyin: wàng shēng chuān záo

Tổng quan

một phép loại suy gượng ép (thành ngữ) | kết luận không có cơ sở

Cấu tạo: 妄 (vọng) + 生 (sanh) + 穿 (xuyên) + 鑿 (tạc)

Pinyin
wàng shēng chuān záo
Hán Việt
vọng sanh xuyên tạc
Cấu tạo
妄 + 生 + 穿 + 鑿 · vọng + sanh + xuyên + tạc nghĩa thành phần: vọng + sanh + xuyên + tạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui một phép loại suy gượng ép (thành ngữ) | kết luận không có cơ sở

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 妄：胡乱地。指胡乱地去穿凿附会。
  • Tân Hoa Tự Điển 妄胡乱地。指胡乱地去穿凿附会。

Eng

  • CC-CEDICT a forced analogy (idiom); to jump to an unwarranted conclusion
  • Cihui 妄生穿鑿 àngshēngchuānzáo id. draw a forced analogy