妒火中燒

dù huǒ zhōng shāo đố hỏa trung thiêu

Hán Việt: đố hỏa trung thiêu · Pinyin: dù huǒ zhōng shāo

Tổng quan

ghen ghét dữ dội: đố kỵ điên cuồng

Cấu tạo: 妒 (đố) + 火 (hỏa) + 中 (trung) + 燒 (thiêu)

Pinyin
dù huǒ zhōng shāo
Hán Việt
đố hỏa trung thiêu
Cấu tạo
妒 + 火 + 中 + 燒 · đố + hỏa + trung + thiêu nghĩa thành phần: đố + hỏa + trung + thiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghen ghét dữ dội: đố kỵ điên cuồng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因忌妒而异常激动，心神错乱或狂乱。

Eng

  • Cihui 妒火中燒 ùhuǒzhōngshāo f.e. be burning with jealousy