妨功害能

fáng gōng hài néng phương công hại năng

Hán Việt: phương công hại năng · Pinyin: fáng gōng hài néng

Tổng quan

kìm hãm và hạn chế người thành công, có năng lực

Cấu tạo: 妨 (phương) + 功 (công) + 害 (hại) + 能 (năng)

Pinyin
fáng gōng hài néng
Hán Việt
phương công hại năng
Cấu tạo
妨 + 功 + 害 + 能 · phương + công + hại + năng nghĩa thành phần: phương + công + hại + năng

Nghĩa

Việt

  • Cihui kìm hãm và hạn chế người thành công, có năng lực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傷害有功勞者、妨害有能力的人。漢．李陵〈重報蘇武書〉：「聞子之歸，賜不過二百萬，位不過典屬國，無尺土之封加子之勤，而妨功害能之臣，盡為萬戶侯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 压抑陷害有功有能的人。

Eng

  • CC-CEDICT to constrain and limit successful, capable people
  • Cihui to constrain and limit successful, capable people