妻儿老小

qī ér lǎo xiǎothê nhi lão tiểu

Hán Việt: thê nhi lão tiểu · Pinyin: qī ér lǎo xiǎo

Tổng quan

"chinese_explanation": "指父、母、妻、子等全家人。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"妻儿老少"。 2.指父﹑母﹑妻﹑子等全体家属。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

泛稱父母、妻子、兒女等一家人。明．梁辰魚《浣紗記》第二八齣：「你一向遠出，可速與妻兒老小相聚聚，不要在此鬧炒。」《儒林外史》第三六回：「我此番去，把妻兒老小接在一處，團圞著，強如做個窮翰林！」

Cấu tạo: 妻 (thê) + 兒 (nhi) + 老 (lão) + 小 (tiểu)

Pinyin
qī ér lǎo xiǎo
Hán Việt
thê nhi lão tiểu
Từ loại
danh
Cấu tạo
妻 + 兒 + 老 + 小 · thê + nhi + lão + tiểu nghĩa thành phần: thê + nhi + lão + tiểu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 指父、
  • Biên soạn 母、
  • Biên soạn 妻、
  • Biên soạn 子等全家人。"}
  • Biên soạn 妻兒老小 ī-ér-lǎo-xiǎo n. wife, children, and parents

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"妻儿老少"。 2.指父﹑母﹑妻﹑子等全体家属。

Eng

  • Cihui 妻兒老小 ī-ér-lǎo-xiǎo n. wife, children, and parents

Từ liên quan

Gần nghĩa

妻儿老少 · 妻兒老少 · 老小老小 · 妻兒老小