妻離子散

qī lí zǐ sàn thê li tử tán

Hán Việt: thê li tử tán · Pinyin: qī lí zǐ sàn

Tổng quan

gia đình ly tán (thành ngữ)

Cấu tạo: 妻 (thê) + 離 (li) + 子 (tử) + 散 (tán)

Pinyin
qī lí zǐ sàn
Hán Việt
thê li tử tán
Cấu tạo
妻 + 離 + 子 + 散 · thê + li + tử + tán nghĩa thành phần: thê + li + tử + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui gia đình ly tán (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 家人離散，不能團聚。宋．辛棄疾《美芹十論．致勇第七》：「不幸而死，妻離子散，香火蕭然，萬事瓦解。」

Eng

  • CC-CEDICT a family wrenched apart (idiom)
  • Cihui 妻離子散 īlízǐsàn f.e. the family scatters