始亂終棄

shǐ luàn zhōng qì thủy loạn chung khí

Hán Việt: thủy loạn chung khí · Pinyin: shǐ luàn zhōng qì

Tổng quan

bội tình bạc nghĩa

Cấu tạo: 始 (thủy) + 亂 (loạn) + 終 (chung) + 棄 (khí)

Pinyin
shǐ luàn zhōng qì
Hán Việt
thủy loạn chung khí
Cấu tạo
始 + 亂 + 終 + 棄 · thủy + loạn + chung + khí nghĩa thành phần: thủy + loạn + chung + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui bội tình bạc nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乱：淫乱，玩弄。先乱搞，后遗弃。指玩弄女性的恶劣行径。
  • Tân Hoa Tự Điển 乱淫乱，玩弄。先乱搞，后遗弃。指玩弄女性的恶劣行径。

Eng

  • Cihui 始亂終棄 hǐluànzhōngqì f.e. deflower and jilt