始亂終棄

shǐ luàn zhōng qì thủy loạn chung khí

Hán Việt: thủy loạn chung khí · Pinyin: shǐ luàn zhōng qì

Tổng quan

bội tình bạc nghĩa

Cấu tạo: 始 (thủy) + 亂 (loạn) + 終 (chung) + 棄 (khí)

Pinyin
shǐ luàn zhōng qì
Hán Việt
thủy loạn chung khí
Cấu tạo
始 + 亂 + 終 + 棄 · thủy + loạn + chung + khí nghĩa thành phần: thủy + loạn + chung + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui bội tình bạc nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指男子誘惑女子做出違背禮法的行為，最後卻棄而不顧。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一二．槐西雜志二》：「始亂終棄，君子所惡。」泛指用情不專，違反承諾，未能妥善結束感情。

Eng

  • Cihui 始亂終棄 hǐluànzhōngqì f.e. deflower and jilt