委肉虎蹊

wěi ròu hǔ xī ủy nhục hổ hề

Hán Việt: ủy nhục hổ hề · Pinyin: wěi ròu hǔ xī

Tổng quan

Cấu tạo: 委 (ủy) + 肉 (nhục) + 虎 (hổ) + 蹊 (hề)

Pinyin
wěi ròu hǔ xī
Hán Việt
ủy nhục hổ hề
Cấu tạo
委 + 肉 + 虎 + 蹊 · ủy + nhục + hổ + hề nghĩa thành phần: ủy + nhục + hổ + hề

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 委：抛弃；蹊：小路。把肉丢在饿虎经过的路上。比喻处境危险，灾祸即将到来。
  • Tân Hoa Tự Điển 委抛弃；蹊小路。把肉丢在饿虎经过的路上。比喻处境危险，灾祸即将到来。

Eng

  • Cihui 委肉虎蹊 ěiròuhǔxī id. invite trouble/misfortune