威妥瑪式

uy thỏa mã thức

Hán Việt: uy thỏa mã thức

Tổng quan

Cấu tạo: 威 (uy) + 妥 (thỏa) + 瑪 (mã) + 式 (thức)

Hán Việt
uy thỏa mã thức
Cấu tạo
威 + 妥 + 瑪 + 式 · uy + thỏa + mã + thức nghĩa thành phần: uy + thỏa + mã + thức

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 英語中用來拼寫漢字的拉丁化拼音體系。由英國外交官、劍橋大學教授威妥瑪提出，翟理斯教授修正。如：「下」：hsia，「日」：jih，「中」：chung。因威妥瑪式有以相同的符號標注不同的語音，如ㄐ、ㄓ均標示為ch；也有以不同的符號標注一個語音，如ㄗ標示為ts或tz，易導致語音的失真。

Eng

  • Cihui 威妥瑪式 ēituǒmǎshì n. <lg.> Wade-Giles Romanization system