威尊命賤

wēi zūn mìng jiàn uy tôn mệnh tiện

Hán Việt: uy tôn mệnh tiện · Pinyin: wēi zūn mìng jiàn

Tổng quan

mệnh lệnh nặng hơn mạng sống

Cấu tạo: 威 (uy) + 尊 (tôn) + 命 (mệnh) + 賤 (tiện)

Pinyin
wēi zūn mìng jiàn
Hán Việt
uy tôn mệnh tiện
Cấu tạo
威 + 尊 + 命 + 賤 · uy + tôn + mệnh + tiện nghĩa thành phần: uy + tôn + mệnh + tiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui mệnh lệnh nặng hơn mạng sống

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 威：威力。法令尊严、生命贱微，指军令如山倒，宁可牺牲生命，不得抗令。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) the dignity of authority is above life; one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order
  • Cihui (idiom) the dignity of authority is above life; one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order