威而不猛

wēi ér bù měng uy nhi bất mãnh

Hán Việt: uy nhi bất mãnh · Pinyin: wēi ér bù měng

Tổng quan

Cấu tạo: 威 (uy) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 猛 (mãnh)

Pinyin
wēi ér bù měng
Hán Việt
uy nhi bất mãnh
Cấu tạo
威 + 而 + 不 + 猛 · uy + nhi + bất + mãnh nghĩa thành phần: uy + nhi + bất + mãnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 威嚴莊重，而不凶猛。《論語．述而》：「子溫而厲，威而不猛，恭而安。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有威仪而不凶猛。

Eng

  • Cihui 威而不猛 ēi'érbùměng f.e. awe-inspiring but kind at heart