嬌生慣養

jiāo shēng guàn yǎng kiều sanh quán dưỡng

Hán Việt: kiều sanh quán dưỡng · Pinyin: jiāo shēng guàn yǎng

Tổng quan

được nuông chiều và làm hư từ nhỏ

Cấu tạo: 嬌 (kiều) + 生 (sanh) + 慣 (quán) + 養 (dưỡng)

Pinyin
jiāo shēng guàn yǎng
Hán Việt
kiều sanh quán dưỡng
Cấu tạo
嬌 + 生 + 慣 + 養 · kiều + sanh + quán + dưỡng nghĩa thành phần: kiều + sanh + quán + dưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui được nuông chiều và làm hư từ nhỏ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱、娇养惯了。
  • Tân Hoa Tự Điển 从小被宠爱纵容。
  • Tân Hoa Tự Điển 娇爱怜过甚；惯纵容，放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

Eng

  • CC-CEDICT pampered and spoiled since childhood
  • Cihui 嬌生慣養 iāoshēngguànyǎng f.e. pampered since childhood