娴熟

xián shúnhàn thục

Hán Việt: nhàn thục · Pinyin: xián shú

Tổng quan

thành thạo; thông thạo

新华 · Tân Hoa Đại lục

熟练; 熟习技术娴熟, 弓马娴熟，武艺精通。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

技巧熟練。《初刻拍案驚奇》卷三一：「這王元椿弓馬嫻熟，武藝精通，家道豐裕。」

Cấu tạo: 嫻 (nhàn) + 熟 (thục)

Pinyin
xián shú
Hán Việt
nhàn thục
Từ loại
tính
Cấu tạo
嫻 + 熟 · nhàn + thục nghĩa thành phần: nhàn + thục

Nghĩa

Việt

  • Cihui khéo léo
  • Tần suất từ giỏi; khá; nhàn thục: thành thạo/thông thạo; thông thạo
  • Biên soạn 嫻熟 iánshú* s.v. adept; skilled

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 技巧熟練。《初刻拍案驚奇》卷三一：「這王元椿弓馬嫻熟，武藝精通，家道豐裕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 熟练; 熟习技术娴熟, 弓马娴熟，武艺精通。

Eng

  • Cihui adept; skilled
  • Tần suất từ 嫻熟 iánshú* s.v. adept; skilled

Đức

  • Handedict gewandt, geschickt, geübt

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

生疏 · 生硬