婆子

pó zibà tử

Hán Việt: bà tử · Pinyin: pó zi

Tổng quan

bà già

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"?子"。 2.年老的妇女。 3.指仆妇。 4.妻子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.妻子。《西遊記》第八四回：「那王小二有個婆子，帶了兩個孩子，哇哇聒噪，急忙不睡。」 2.對婦女的稱呼。通常帶有輕視意味。《初刻拍案驚奇》卷三三：「左右可將枷來，枷了這婆子！」 3.年老的女性傭人。《紅樓夢》第四○回：「鴛鴦聽說，便命人也送兩樣去後，鴛鴦又問婆子們回來吃酒的攢盒可裝上了。」

Cấu tạo: 婆 (bà) + 子 (tử)

Pinyin
pó zi
Hán Việt
bà tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
婆 + 子 · bà + tử nghĩa thành phần: bà + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bà già
  • Biên soạn 1. hussy; strumpet 2. wife 3. old biddy 4. <derog.> woman M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.妻子。《西遊記》第八四回：「那王小二有個婆子，帶了兩個孩子，哇哇聒噪，急忙不睡。」 2.對婦女的稱呼。通常帶有輕視意味。《初刻拍案驚奇》卷三三：「左右可將枷來，枷了這婆子！」 3.年老的女性傭人。《紅樓夢》第四○回：「鴛鴦聽說，便命人也送兩樣去後，鴛鴦又問婆子們回來吃酒的攢盒可裝上了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"?子"。 2.年老的妇女。 3.指仆妇。 4.妻子。

Eng

  • Cihui old woman

Từ liên quan

Gần nghĩa

婆子燒庵 · 婆󱶥 · 婆利 · 婆南 · 婆叉 · 婆吒 · 婆哆 · 婆啝