婆子燒庵

bà tử thiêu am

Hán Việt: bà tử thiêu am

Tổng quan

(公案）昔有婆子供養一菴主經二十年，常使一二八女子送飯奉侍。一日使抱定曰：正與麼時如何？主曰：枯木倚寒嚴，三冬無暖氣。女子歸，舉似於婆，婆曰：我二十年祇供養箇俗漢，遂令遣去，燒卻庵。見五燈會元六。☸

Cấu tạo: 婆 (bà) + 子 (tử) + 烧 (thiêu) + 庵 (am)

Hán Việt
bà tử thiêu am
Cấu tạo
婆 + 子 + 烧 + 庵 · bà + tử + thiêu + am nghĩa thành phần: bà + tử + thiêu + am

Nghĩa

Việt

  • Cihui (公案）昔有婆子供養一菴主經二十年，常使一二八女子送飯奉侍。一日使抱定曰：正與麼時如何？主曰：枯木倚寒嚴，三冬無暖氣。女子歸，舉似於婆，婆曰：我二十年祇供養箇俗漢，遂令遣去，燒卻庵。見五燈會元六。☸