孔武有力

kǒng wǔ yǒu lì khổng võ hữu lực

Hán Việt: khổng võ hữu lực · Pinyin: kǒng wǔ yǒu lì

Tổng quan

dũng cảm và mạnh mẽ (thành ngữ) | cường tráng (về thể chất, v.v.)

Cấu tạo: 孔 (khổng) + 武 (võ) + 有 (hữu) + 力 (lực)

Pinyin: kǒng wǔ yǒu lì
Hán Việt: khổng võ hữu lực
Cấu tạo: 孔 + 武 + 有 + 力 · khổng + võ + hữu + lực nghĩa thành phần: khổng + võ + hữu + lực

Nghĩa

Việt

Cihui dũng cảm và mạnh mẽ (thành ngữ) | cường tráng (về thể chất, v.v.)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典勇敢而力大。《詩經．鄭風．羔裘》：「羔裘豹飾，孔武有力。」《聊齋志異．卷五．鴉頭》：「孜漸長，孔武有力，喜田獵，不務生產。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 孔：甚，很。形容人很有力气。
Tân Hoa Tự Điển 1.勇猛有力。
Tân Hoa Tự Điển 孔甚，很。形容人很有力气。

Eng

CC-CEDICT courageous and strong (idiom)|Herculean (physique etc)
Cihui 孔武有力 ǒngwǔyǒulì f.e. very strong and brave; herculean

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa