孔

kǒng khổng

Hán Việt: khổng · Pinyin: kǒng

Tổng quan

họ [Kong3] LT:個 个[ge4] lượng từ cho nhà hang động

Pinyin
kǒng
Hán Việt
khổng
Chú âm
ㄎㄛˇ ㄋ
Unicode
U+5B54
Bộ thủ
子
Số nét
4
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
NDU

孔丘 · 孔东 · 孔兄 · 孔口 · 孔子 · 孔孟 · 孔庙 · 孔廟

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkǒng
Hán Việtkhổng
Quảng Đônghung2
Mân Namkháng
Nhật BảnKOU
Hàn Quốc공
Chú âmㄎㄛˇ ㄋ
Hán ngữ Trung cổkhungx
Baxter-Sagart[k]ʰˤoŋʔ
Hán ngữ Thượng cổ[k]ʰˤoŋʔ
Phản thiết苦動切
Thanh mẫu溪
Vận董
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Rất, lắm. Như {mưu phủ khổng đa} [謀夫孔多] người mưu rất nhiều. Lỗ. Như {tị khổng} [鼻孔] lỗ mũi. Thông suốt. Như {khổng đạo} [孔道] đường đi thông suốt. Rỗng không, hay dung được các cái. Họ {Khổng}.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm hổng hổng hểnh, lỗ hổng [Eng: full of gaps, gap]
  • Bảng Tra Chữ Nôm khỏng lỏng khỏng [Eng: tall and thin]
  • Bảng Tra Chữ Nôm khủng khủng khỉnh [Eng: be at odds with]
  • Bảng Tra Chữ Nôm hỏng hỏng hóc, hư hỏng [Eng: opening, hole, orifice; great, extreme]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hỏng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.窟窿、洞穴。如：「穿孔」、「針孔」、「毛細孔」、「千瘡百孔」、「無孔不入」。《列子．仲尼》：「子心六孔流通，一孔不達。」 2.孔子的簡稱。如：「孔廟」、「孔孟學說」。《淮南子．俶真》：「孔墨之弟子皆以仁義之術教導於世。」 3.姓。如漢代有孔融，唐代有孔穎達。 [形] 1.通達的。《漢書．卷九六．西域傳上．婼羌傳》：「去長安六千三百里，辟在西南，不當孔道。」 2.大。《老子》第二一章：「孔德之容，惟道是從。」 [副] 甚、很、非常。如：「需款孔急」。《文選．枚乘．七發》：「毅武孔猛，袒裼身薄。」《清史稿．卷二○．文宗本紀》：「甲子，詔軍務未竣，…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 孔〈副〉 (象形。金文字形,象小儿食乳之形。婴儿吃奶容易过量,因以表示过甚之意。本义甚,很) 同本义 其新孔嘉。--《诗·豳风·东山》 又如孔亟(甚急);孔多(很多);孔明(很完备;很洁净;很鲜明);孔疚(很痛苦);孔虔(非常虔诚);孔圣(很圣明) 孔 〈名〉 小窟窿 孔,窍也,空也。--《玉篇》 孔德之容。--《老子》二十一章 王注孔,空也。” 反古之道。--《礼记·中庸》。注谓晓一孔之人。” 自钱孔入。--宋·欧阳修《归田录》 又如钥匙孔;鼻孔;孔口(洞口);孔窍(洞孔) 孔夫子的省称 孔kǒng ⒈小洞，窟窿针～。钻个～。万～虫蚁萃（萃聚积）。 ⒉…

Eng

  • CC-CEDICT surname Kong
  • CC-CEDICT hole|CL:個|个[ge4]|classifier for cave dwellings

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：𡤿【唐韻】【正韻】康董切【集韻】【韻會】苦動切，𠀤空上聲。【說文】通也。从乙从子。乙，請子之𠋫鳥也。乙至而得子，嘉美之也。故古人名嘉字子孔。 又甚也。【詩·小雅】德音孔昭。【書·禹貢】九江孔殷。【註】殷正也。言水道甚得其正也。 又穴也。【爾雅·釋詁】孔，閒也。【疏】謂閒𨻶也。【周禮·冬官考工記·圅人】眡其鑽空而惌。【史記·舜本紀】爲匿空旁出。【註】空卽孔。 又空也。通也。【老子·道德經】孔德之容，惟道是從。【註】謂空虛能容也。 又【揚子·太𤣥經】孔道夷如。【註】孔道，通道也。 又鳥名。【山海經】南方多孔烏。 又姓。【廣韻】殷湯之後。本自帝嚳𡚱𥳑狄吞乙卵而生契，賜姓子氏。至成湯，以其祖吞乙卵而生，故名履，字太乙。後代以子加乙，始爲孔氏。至宋孔父嘉遭華父督之難，其子奔魯，故孔子生於魯。

Thuyết Văn

通也。 嘉美之也。 从𠃉子。 𠃉請子之𠊱鳥也。 𠃉至而得子。嘉美之也。 故古人名嘉字子孔。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

通者達也。於易卦爲泰。孔訓通、故俗作空穴字多作孔。其實空者、竅也。作孔爲叚借。 各本無此四字。由淺人謂與下複而刪之。今依韵會補。也當作䛐。䛐者、意內而外也。通爲吉。爲凶。故凡言孔者、皆所以嘉美之。毛傳曰。孔、甚也。是其義。甚者、尤安樂也。或曰。詩言亦孔之醜。豈嘉美之乎。曰。此卽今甚字通於美惡之意也。 會意。康董切。按此字未見三代用韵之文。但以肉好卽邊孔求之疑孔古音在三部。故吼犼芤以爲聲。 月令。仲春。玄鳥至。至之日以大牢祠于高禖。天子親往。注云。高辛氏之世。玄鳥遺卵。娀𥳑吞之而生契。後王以爲媒官嘉祥。而立其祠焉。 說从𠃉子會意之恉。 此又以古人名字相應說孔訓嘉美之證。見於左傳者。楚成嘉字子孔。鄭公子嘉字子孔。春秋經宋孔父、左傳云孔父嘉。何休云經稱字。按孔父、字孔。故後以爲氏。

【孔】 (khổng) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 𠃉子 (𠃉 tử) Phiên thiết: Khang đổng thiết Thượng tự: 康 (khang) | Hạ tự: 董 (đổng) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: khổng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thông (Thông suốt. Từ đây đ) vậy。 gia (Tốt) mĩ (Đẹp) chi (Chưng) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𡤿