存而不論

cún ér bù lùn tồn nhi bất luận

Hán Việt: tồn nhi bất luận · Pinyin: cún ér bù lùn

Tổng quan

tạm gác lại: gác lại không bàn đến/gác lại khoan giải quyết

Cấu tạo: 存 (tồn) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 論 (luận)

Pinyin
cún ér bù lùn
Hán Việt
tồn nhi bất luận
Cấu tạo
存 + 而 + 不 + 論 · tồn + nhi + bất + luận nghĩa thành phần: tồn + nhi + bất + luận

Nghĩa

Việt

  • Cihui tạm gác lại: gác lại không bàn đến/gác lại khoan giải quyết
  • Cihui tạm gác lại; gác lại không bàn đến; gác lại khoan giải quyết。保留起來不加討論。 這個問題可以暫時存而不論，先討論其他問題。 vấn đề này tạm gác lại, trước tiên hãy bàn đến các vấn đề khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 保留而不加以討論。《莊子．齊物論》：「六合之外，聖人存而不論。」《周書．卷四九．異域傳上．序》：「求之鄒說，詭怪之跡實繁；考之山經，奇譎之詞匪一。周、孔存而不論，是非紛而莫辯。」

Eng

  • Cihui 存而不論 ún'érbùlùn f.e. leave a question open