孟婆

mèng pó mạnh bà

Hán Việt: mạnh bà · Pinyin: mèng pó

Tổng quan

(tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần cho linh hồn uống canh trước khi đầu thai, khiến họ quên đi kiếp trước | (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần của gió

Cấu tạo: 孟 (mạnh) + 婆 (bà)

Pinyin
mèng pó
Hán Việt
mạnh bà
Cấu tạo
孟 + 婆 · mạnh + bà nghĩa thành phần: mạnh + bà

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần cho linh hồn uống canh trước khi đầu thai, khiến họ quên đi kiếp trước | (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Mạnh Bà, nữ thần của gió

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.神話傳說中的風神。宋．蔣捷〈解佩令．春晴也好〉詞：「春雨如絲，繡出花枝紅裊。怎禁他，孟婆合皁。」 2.神話傳說中的女神。採取俗世藥物，合成似酒非酒的孟婆湯，讓諸鬼魂喝下，忘記前生各事。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说中的风神。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说中的风神。

Eng

  • CC-CEDICT (Chinese folk religion) Meng Po, goddess who gives a potion to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life|(Chinese folk religion) Meng Po, goddess of the wind
  • Cihui 孟婆 èngpó n. the goddess of wind