孟母三遷

mèng mǔ sān qiān mạnh mẫu tam thiên

Hán Việt: mạnh mẫu tam thiên · Pinyin: mèng mǔ sān qiān

Tổng quan

Cấu tạo: 孟 (mạnh) + 母 (mẫu) + 三 (tam) + 遷 (thiên)

Pinyin
mèng mǔ sān qiān
Hán Việt
mạnh mẫu tam thiên
Cấu tạo
孟 + 母 + 三 + 遷 · mạnh + mẫu + tam + thiên nghĩa thành phần: mạnh + mẫu + tam + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容家長為教育子女，選擇良好的學習環境所花的苦心。參見「孟母擇鄰」條。

Eng

  • Cihui 孟母三遷 èngmǔsānqiān id. A wise mother would try to find a good environment for her children's best education.

ja

  • JMdict the importance of creating an environment conducive to a child's learning|Mencius' mother, three moves