孤立無助

gū lì wú zhùcô lập vô trợ

Hán Việt: cô lập vô trợ · Pinyin: gū lì wú zhù

Tổng quan

trọi một mình không ai giúp

新华 · Tân Hoa Đại lục

只有一个人或一方面的力量，得不到外力援助。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

單獨行事，沒有別人的幫助。宋．周煇《清波雜志》卷一：「陛下克己憂勤，備嘗艱險，春秋鼎盛，自當則百斯男。屬者椒寢未繁，前星不耀，孤立無助，有識寒心。」也作「孤立無援」。

Cấu tạo: 孤 (cô) + 立 (lập) + 無 (vô) + 助 (trợ)

Pinyin: gū lì wú zhù
Hán Việt: cô lập vô trợ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 孤 + 立 + 無 + 助 · cô + lập + vô + trợ nghĩa thành phần: cô + lập + vô + trợ

MOE · 教育部重編國語辭典單獨行事，沒有別人的幫助。宋．周煇《清波雜志》卷一：「陛下克己憂勤，備嘗艱險，春秋鼎盛，自當則百斯男。屬者椒寢未繁，前星不耀，孤立無助，有識寒心。」也作「孤立無援」。