寧左勿右

nìng zuǒ wù yòu ninh tả vật hữu

Hán Việt: ninh tả vật hữu · Pinyin: nìng zuǒ wù yòu

Tổng quan

(về quan điểm chính trị) thà thiên tả hơn thiên hữu (thành ngữ trong Cách mạng Văn hóa)

Cấu tạo: 寧 (ninh) + 左 (tả) + 勿 (vật) + 右 (hữu)

Pinyin
nìng zuǒ wù yòu
Hán Việt
ninh tả vật hữu
Cấu tạo
寧 + 左 + 勿 + 右 · ninh + tả + vật + hữu nghĩa thành phần: ninh + tả + vật + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về quan điểm chính trị) thà thiên tả hơn thiên hữu (thành ngữ trong Cách mạng Văn hóa)

Eng

  • CC-CEDICT (of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)
  • Cihui (of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)