守分

shǒu fènthủ phân

Hán Việt: thủ phân · Pinyin: shǒu fèn

Tổng quan

Giữ yên phận mình, không mong ước gì

新华 · Tân Hoa Đại lục

安守本分。三國魏．王粲〈公讌〉詩：「見眷良不翅，守分豈能違？」《三國演義》第一五回：「屈身守分，以待天時，不可與命爭也。」

Cấu tạo: 守 (thủ) + 分 (phân)

Pinyin
shǒu fèn
Hán Việt
thủ phân
Từ loại
động
Cấu tạo
守 + 分 · thủ + phân nghĩa thành phần: thủ + phân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giữ phận
  • Tần suất từ Giữ yên phận mình, không mong ước gì.; iữ yên phận mình, không mong ước gì.; tuân thủ pháp luật , tôn trọng pháp luật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 安守本分。三國魏．王粲〈公讌〉詩：「見眷良不翅，守分豈能違？」《三國演義》第一五回：「屈身守分，以待天時，不可與命爭也。」

Eng

  • Cihui to abide by the law; to respect the law
  • Tần suất từ to abide by the law; to respect the law

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

守拙

Từ trái nghĩa

不安分